Lambda the Ultimate

Not exactly the same format but

When C++ is your hammer, every problem looks like your thumb

Also not the same format

How many Haskell programmers does it take to change a light bulb?
One, but he won't actually change it until somebody else turns on the light.

How many C programmers does it take to change a lightbulb?
Three, and the bulb would have to be removed and reinserted several times before they got it to work. And no-one would be able to change the bulb after that.

How many Ada programmers does it take to change a lightbulb?
One, but before they could start, 87 bureaucrats would have to write proposals justifying the expense of changing it.

How many Lisp programmers does it take to change a lightbulb?
None. The programmer writes the basic code, then the bulb changes itself.

How many Forth programmers does it take to change a lightbulb?
The light bulb changes the programmers.

How many Pascal programmers does it take to change a lightbulb?
We buy a new lamp: it's too much trouble to change the bulb.

How many Prolog programmers does it take to change a lightbulb?
No.

How many Microsoft programmers does it take to change a lightbulb?
None. When the bulb blows, darkness becomes the de facto standard.

How man Coq programmers does it take to change a lightbulb?
Are you kidding? It takes 2 post-docs six months just to prove that the bulb and the socket are both threaded in the same direction.

I had quite a good one of these based on fastenings; lets see of I can remember it:

C - The nail. Watch the sharp point...ers.
Ada - The nut and bolt. Solid and time-consuming.
Python - Blu-Tack. Convenience over solidity.
Perl - duct tape. Quick and ugly.
Visual basic - Pritt stick (or whatever glue is used in elementary schools in your area)

Etc etc. Your favourite language gets the screw, unless you hate screws. The idea comes from perl's tagline as 'the duct tape of the internet', plus the fact that I started thinking of scripting languages as 'blu-tack languages' rather than 'glue languages' for some reason.

I'm pretty sure the mixed drinks guy isn't qualified.

Here's a few - If _ were a mixed drink, it would be _.

C# : Mai Tai
C++ : that thing you'll get if you ask for a Mai Tai at a club
F# : Pimento Dram
Java : Bacardi and Coke
Ruby : Singapore Sling
ASP.NET : Budweiser, but would probably taste worse

here's one

A much more appropriate title would have been:

λx.if programming languages were x

To relate a response to "And then there's Haskell..."...

And then there's Haskell.

She's the girl you keep hoping you won't run into. You met her at a singles night for Orthodox Jews when your obnoxiously religious flatmate introduced you. Sure she's thin, and she's got the "features" to please the great gods themselves, but when you tried talking to her all she did was glare at you like your type annotations were infectious. And while you did finally get her in bed... you discovered she'd only do one thing. Just one position, and that through a sheet because you haven't got an Orthodox type signature -- you're too impure for her. And she's so damn lazy, practically just lays there!

So the next day you go back to your old faithful, fun, creative, kinky girl Scheme. And you never tell her about Haskell, because you don't want to ruin your great relationship based on one night's horrible mistake. You're wracked with guilt about ever going anywhere near Haskell for weeks.

But the thing is... after that one time all the guys keep asking how you and Haskell are doing. They keep acting like you picked the most wonderful girl on Earth, and keep wondering out loud when you're going to meet Haskell under the PhD wedding canopy.

So after 3 months you get so scared of these fundamentalist weirdos that you ask Scheme if you can move into her apartment on the other side of the city while you find a new place.

Ada: Synthahol. OK, this is venturing into the sci-fi realm, but you know what I mean.
Assembly language. Not beer, just bushels of hops and grain, barrels of sugar and yeast, and water. (And whatever other stuff you want to add).

Basic: Blitz Beer. Now-hard-to-get regional el-cheapo beer.

C: Olde English 800. Nobody likes the taste much, but that isn't the point--it's the quickest and most expedient way to get drunk.

C++: Colt .45. Gets you drunk just as quickly as OE, and has an even worse reputation among many beer snobs.

C#: Bud Light. Now the preferred industrial brew of big business; though many critics argue that its success is all about marketing and market share.

COBOL: Miller Lite. Utterly despised by aficionados, but a highly profitable mass-produced beer. Or at least it was at one time; it has been displaced by other brands.

Eiffel: Pilsner Urquell. The best known beer to come from Belgium.

Erlang: Nils Oscar God Lager. The only Swedish brew I can think of offhand.

F#: Michelob Pale Ale. Yet another corporate knock-off of a distinctive regional style. :)

Forth: Small-batch homebrew kit beer. Unlike with assembler, the ingredients and the equipment are provided, but you still have to make the beer yourself. And you should--it's the only way to enjoy beer.

FORTRAN: Still-potable, but utterly lousy-tasting, beer brewed by an ancient civilization and uncovered by archeologists.

Haskell: Guinness. Dark and impenetrable, and beloved by its fans. Scarcely recognizeable as beer by many others.

Java: O'Douls. A modern non-alcoholic malt bevarage, peddled for its alleged safety. Nobody who likes beer wants to drink it though.

Javascript: Any number of regional microbrews ordered over the Internet.

LISP: Sam Adams Boston Lager. Quintessentially American craft lager, from that city that considers itself the intellectual capital of the US, and been around for a long time. Has a loyal following, though many beer drinkers have never heard of it, or if they have,
think of it as beer for weirdos.

Logo: Root beer. Technically not beer, but you didn't think we were gonna let the kiddies have the hard stuff, did you?

ML: Trafalgar India Pale Ale. Very bitter beer which is an acquired taste, but those who like it love it.

Objective C: Pabst Blue Ribbon. A better reputation than other Pabst products, especially among the trendy set, but the purpose is still getting drunk.

O'Caml: Saison--a pale French ale.

Pascal: Near-beer, a Prohibition era non-alcohol malt beverage that survived the end of prohibition for its lack of intoxicating effects, and is generally reviled for its lack of taste.

Perl. Coors Light. Once considered the trendy alternative to Bud and Miller; now just another icky corporate brew.

PHP: Lone Star Beer. The epitome of "quick and dirty" beers.

PL/I, Algol, Modula, etc.: Various extinct brands like Falstaff, Meister Brau, and Dixie Beer that nobody misses much.

Python: Full Sail Amber Ale. Easy-drinking and full-bodied micro that still has lots of "cred" among the cognoscenti.

Ruby: Sapparo beer.

Scheme: Microbrew from some Boston streetcorner pub, for those who think that Sam Adams has too many artificial ingredients. The taste is raved about by many, though few have ever tried it.

Smalltalk: Sierra Nevada Pale Ale spiked with other mind-altering ingredients. If you speak it, you'll start babbling in syntax that others find strange, unless they've drunk the same beer. Can only be sold on tap at the premises, as the beer is not shelf-stable. Each batch is reported to use yeast derived from that used to prepare the original batch at the brewery in Palo Alto.

Visual Basic: Henry Weinhard's Private Reserve. The "big brother" to Blitz, once with a trendy cachet. Now just another corporate beer being marketed as something unique.

Another entry along the same lines: If PLs were Airlines.

Related slashdot discussion.